La Mal Coiffee Lo Gat
Lo gat se penchena detràs un soquet
Lo vielhard se lèva li balha un soflet.
Òu la la ! Cabdeta cabdeta
Òu la la ! Qual li donarà ?
La filha fachada se met a plorar
Va dire a sa maire « lo vòli quitar ! »
Òu la la…
Mon gat es aimable e lo cal aimar
Li cal balhar d'aiga plan se'n entrevar
Òu la la…
Se que non ma maire m'anirai cèrcar
Un brave gojat me l'amanhagarà.
Òu la la…
Esta suau ma filha lo vièlh morirà
Tota la riquesa te demorarà.
Òu la la…
Al diable la riquesa ieu ne vòli pas
Caldriá un òme que me caresse plan
Òu la la…
I a un plen ponh de palha lo cal bolegar
Las nieras nos manjan las cal far sautar.
Òu la la…
—
Le chat
collectée au début du XXè siècle dans le Lodevois.
Le chat se coiffe derrière un soc
le vieillard se lève lui donne un soufflet
Oh la la ! Cadette, cadette
Oh la la ! Qui lui donnera ?
La fille fâchée se met à pleurer
va dire à sa mère « je veux le quitter ! »
Oh la la…
Mon chat est aimable et il faut l'aimer
il faut lui donner de l'eau sans compter
Oh la la…
Sinon ma mère j'irais chercher
un brave garçon qui me le câlinera
Oh la la…
Calme toi ma fille le vieux mourra
toute la richesse te reviendra
Oh la la…
Au diable la richesse ! Moi je n'en veux pas !
Il faudrait un homme qui me caresse bien
Oh la la…
Il y a un gros tas de paille il faut le bouger
les puces nous mangent faisons les sauter !
