La Mal Coiffee Cal Descofar La Mal Cofada
Se la porreta plan grefada
Dona la soca que desborra
Quora arriba lo mes d'abrial
Ne sabes tu plan lo mistèri
Coma aqual de faire d'enfants
Ambe lo biais d'aimar dels sèrres
E coma lo yin se fa sang.
Cal descofar la malcofada,
qual la descofarà Margot?
Las arrantèlas i fan rigòt
a pamparruga agorrufada
Las arrantèlas i fan rigòt
cal descofar la malcofada
Es lo temps de truca semals
De l'estanhar dins l'aiga bauja
Temps del bòsc que cal abeurar
Roge e franc de tota sa flaira
Lo plaser de s'aparelhar
Una bresca dejós la trelha
Òmes femnas per vendemiar
Sus la tèrra de las abelhas.
Quand la vida coma una rusca
Que pèga pas pus a sa carn
Tombarà de ton bras pesuc (...)
E que devendràs soca seca (...)
Sabi plan que dins ton agach
Trobarai lo meteis silenci (...)
E una muda consentida
A la tèrra que se dubrís.
—
Il faut décoiffer la mal coiffée
Si le plan bien greffé
donne le cep qui bourgeonne
quand arrive le mois d'avril
tu en connais le mystère
comme celui de faire des enfants
avec cette façon d'aimer des collines
et comment le vin se fait sang.
Il faut décoiffer la mal coiffée,
qui la décoiffera Margot ?
Les toiles d'araignées lui font un chignon
à chevelure froissée
Les toiles d'araignées lui font un chignon,
il faut décoiffer la mal coiffée.
C'est le temps de frappe comportes,
du combuger dans l'eau folle
temps du bois qu 'il faut abreuver
rouge et franc de tout son parfum
le plaisir de se rassembler
un essaim dessous la treille,
hommes femmes pour vendanger
sur la terre des abeilles.
Quand la vie comme une écorce
qui ne colle plus à sa chair
tombera de ton bras lourd (...)
et que tu deviendras le cep mort (...)
je sais bien que dans ton regard
je trouverai le même silence (...)
et un muet consentement
à la terre qui s'ouvre.