Nana Kitade Wish In The Blood
Seemingly swelling larger
Beneath my smooth skin
Is a growing sense of unease, and it's hard for me to
bear
...Because it's so cute.
The world won't return for even one second,
Kneeling to reality.
The day of the full moon brings forth dizziness.
Without opening [the door] any more
I saw the light as it came through [the crack].
"Tears that drip deep red"
...No matter what happens,
The night will turn into day like it should.
"She was an ordinary girl"
Or so the neighbours testified.
Her papa and mama have both been covered by the earth
So the the news ratings went up.
Again today the girl makes her wish,
Spitting at reality.
The day of the full moon brings forth dizziness.
Though her gasping voice that torments me
Can still be heard
Stretching across the thorny path...
A goddess can be seen
Through the window pane.
The day of the full moon brings forth dizziness.
If only she could have cried awkwardly,
If only she could have forgiven them at that time,
If only there had been someone she could have leaned
on...
In that body that knows nothing
Did night turn into day?
