Nil Moliner Quan No Siguis A Prop
[Verso 1: Nil Moliner]
Va ser pedre't de vista (Fue perderte de vista)
Y perdre les maneres (Y perder las maneras)
Va ser tornar a reviure (Fue volver a revivir)
Tot el que vaig deixar enrere (Todo lo que dejé atrás)
Va ser, la por (Fue el miedo)
Qui no ens deixava lliures (Quien no nos dejaba libres)
I ara no sé res dе tu (Y ahora no sé nada de ti)
Pero has format part dels mеus dies (Pero has formado parte de mis días)
[Verso 2: Lluis Gavaldà]
Vaig rebutjar enyorar-te (Rechacé añorarte)
Les nits se'm feien dies (Las noches se me hacían días)
Totes les cançons d'amor (Todas las canciones de amor)
Em trencaven tant per dintre (Me rompían tanto por dentro)
Després el temps (Después el tiempo)
Em va tornar a la vida (Me volvió a la vida)
I ara quan et penso (Y ahora cuando te pienso)
Només veig petons i farts di riure (Solo veo besos y hartos de reír)
I ara que sé que tot està per fer (Y ahora sé que todo está por hacer)
[Estribillo: Nil Moliner & Lluis Gavaldà]
Que trobaré (Que echaré)
A faltar el teus llavis (De menos tus labios)
Quan no siguis a prop (Cuando no estés cerca)
Trobaré (Echaré)
A faltar el teu món quan estigui tot sol (De menos tu mundo cuando esté solo)
[Verso 3: Lluis Gavaldà]
Quan torno tard de festa (Cuando vuelvo tarde de fiesta)
Repasso fotos velles (Repaso fotos viejas)
Sento que em parles (Siento que me hablas)
Com si encara fos a casa teva (Como si todavía estuviera en tu casa)
Y et diç feliç (Y te digo feliz)
Que el anys ens faran grans (Que los años nos harán mayores)
Però l'amor que ens vam donar (Pero el amor que nos dimos)
Ens escalfarà la sang (Nos calentará la sangre)
[Verso 4: Nil Moliner]
Ara que coneixo realitats (Ahora que conozco realidades)
I diferents dreceras (Y diferentes atajos)
Ara que tinc ganes (Ahora que tengo ganas)
De menjar-me el món sense cap pena (De comerme el mundo sin pena alguna)
Parla per tu (Habla por ti)
Jo ja no tinc cap bandera (Yo ya no tengo ninguna bandera)
Vam estimar-nos a lo bestia (Nos quisimos a lo bestia)
I vam caure a terra (Y caímos al suelo)
Èrem com animals fent-nos l'amor (Éramos como animales haciéndonos el amor)
[Estribillo: Nil Moliner & Lluis Gavaldà]
Que trobaré (Que echaré)
A faltar el teus llavis (De menos tus labios)
Quan no siguis a prop (Cuando no estés cerca)
Trobaré (Echaré)
A faltar el teu món quan estigui tot sol (De menos tu mundo cuando esté solo)
Que trobaré (Que echaré)
A faltar el teus llavis (De menos tus labios)
Quan no siguis a prop (Cuando no estés cerca)
Trobaré (Echaré)
A faltar el teu món quan estigui tot sol (De menos tu mundo cuando esté solo)
Que trobaré (Que echaré)
A faltar el teus llavis (De menos tus labios)
Quan no siguis a prop (Cuando no estés cerca)
Trobaré (Echaré)
A faltar el teu món quan estigui tot sol (De menos tu mundo cuando esté solo)
