Maaya Sakamoto Setsuna
Upon viewing the map that was repainted
I’ll go make sure of what is true
Of the scenery that someone drew so skillfully
I’ll go ahead and see just a little of it
Before I know it, there’s a multitude of question marks
inside my heart?
I have to print this passing moment onto my eyes
Above a distant and faraway road whose whereabouts are
unknown
I’m searching forever for shadows that float up to
disappear in my dreams
That answer is dawn reappearing before long
A light to illuminate us
The puzzle it took time to set up is
able to skip over me to the wind tearing away the
seasons
Collecting fragments one by one
I realize that a few of them are not enough
The shoes of those of us who cut apart the prints are
exclamation points breaking into a run!
Carving out perfectly this passing moment
Headed for some distant city of yours I don’t even know
the name of
I’m searching forever for the words that keep exceeding
time
Draw its arc, the seven-colored rainbow extending its
hands
A light to connect our hearts
I have to print this passing moment onto my eyes
Above a distant and faraway road whose whereabouts are
unknown
I’m searching forever for shadows that float up to
disappear in my dreams
That answer is dawn reappearing before long
A light, a light to illuminate us
