Kyu Sakamoto Ue Wo Muite Arukou
Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Omoidasu haru no hi
Hitoribocchi no yoruUe wo muite arukou
Nijinda hoshi wo kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribocchi no yoruShiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue niUe wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru*whistles*Omoidasu aki no hi
Hitoribocchi no yoruKanashimi wa hoshi no kage ni
Kanashimi wa tsuki no kage niUe wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru
Hitoribocchi no yoru
English translation
I face up as I walk
So it's like my tears don't fall
I remember a Spring day
A night of lonelinessI face up as I walk
Counting the blurry stars
I remember a Summer day
A night of lonelinessHappiness is above the clouds
Happiness is above the skyI face up as I walk
So it's like my tears don't fall
I walk while crying
A night of loneliness*Whistling*I remember an Autumn day
A night of lonelinessSadness is in the shadow of a star
Sadness is in the shadow of a moonI face up as I walk
So it's like my tears don't fall
I walk while crying
A night of loneliness
A night of loneliness
