Home Page »  G »  Galas Diamanda
   

Heauton Timoroumenos (self Tormentor) Lyrics


Galas Diamanda Heauton Timoroumenos (self Tormentor)

by Charles Baudelaire
No rage, no rancor: I shall beat you
as butchers fell an ox,
as Moses smote the rock in Horeb-
I shall make you weep,
and by the waters of affliction
my desert will be slaked.
My desire, that hope has made monstrous,
will frolic in your tears
as a ship tosses on the ocean-
in my besotted heart
your adorable sobs will echo
like an ecstatic drum.
For I - am I not a dissonance
in the divine accord,
because of the greedy Irony
which infiltrates my soul?
I hear it in my voice - that shrillness,
that poison in my blood!
I am the sinister glass in which
the Fury sees herself!
I am the knife and the wound it deals,
I am the slap and the cheek,
I am the wheel and the broken limbs,
hangman and victim both!
I am the vampire at my own veins,
one of the great lost horde
doomed for the rest of my time, and beyond,
'to laugh - and smile no more'
(Taken from Les Fleurs du Mal, translated by Richard Howard)


from the recording booth to the kitchen: when musicians become culinary obsessives
From The Recording Booth To The Kitchen: When Musicians Become Culinary Obsessives
Evren E. - 05 May 2026
the ultimate fashion playlist: unpacking the devil wears prada 2 soundtrack
The Ultimate Fashion Playlist: Unpacking The Devil Wears Prada 2 Soundtrack
Chris Page - 29 Apr 2026
behind the charts: how labels track global music trends before they go viral
Behind The Charts: How Labels Track Global Music Trends Before They Go Viral
Faith Thompson - 26 Apr 2026
the ghost in the jukebox: can ai actually write a song that makes you cry?
The Ghost In The Jukebox: Can Ai Actually Write A Song That Makes You Cry?
Sasha Mednikova - 24 Apr 2026
pop icons behind the firewall: the quiet fight for global music freedom
Pop Icons Behind The Firewall: The Quiet Fight For Global Music Freedom
Evren E. - 16 Apr 2026
Browse: