Zuriaake Evil Spirit
厲鬼
陰風潛深庭
月色掩森獰
孤槐枯枝咽
古井怨氣凝
厲鬼梳東窗
春床屍骨腥
飢腸惜未足
鄰家啼新嬰
--------------------------------
Evil Spirit
A chill breeze crawls in the courtyard deep
'Tis in the pale moonlight her shadow hides
O withered and lone, the locust trees weep
Through an ancient well, resentments arise
The evil spirits dress by a window to the east
On a bed still warm her remains cold and torn
Behold the cravings for she longs for a feast
In the house adjoined here cries the newborn
