Home Page »  S »  Shahin Najafi
   

Ay Leili Lyrics


Shahin Najafi Ay Leili

سرکوه بولند من نی زنم نی
می چومان به رایه تا بایه کُری
همگی ور مرا رسوا بو کوده
همه کس گد عجب شیدایه اَرِی
آی لیلی جان لیلی
می جان جانان لیلی
لیلی ترا من خوش دارم ]
(2) [از دیل و از جان لیلی

تو بالای تلار من در زمینم
تو نارنج پوست کنی من دیل غمینم
تی امرا جوخوس بازی چی خوشه خوش
ایلاهی کُری تی داغا نیدینم

اگر می یار ایسی راهانا بیا
اگر راهان نوبو باغانا بیا
اگر دینی کی دوشمن در کمینه
سفید ماهی بو بو روخانا بیا
آی لیلی جان لیلی
می جان جانان لیلی
لیلی ترا من خوش دارم ]
(2) [از دیل و از جان لیلی

ترجمه فارسی:
آی لیلی
بر سر کوهی بلند، نی می‌نوازم
چشم به راه آن دختر تا بیاید
آنکه مرا رسوای عالم کرده
همه گویند عجب شیدایی‌ست این پسر
آی لیلی جان لیلی
جان جانان من لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
تو بالای (بالکن)خانه و من روی زمینم
تو نارنج پوست می‌کنی و من دل‌غمینم
با تو قایم باشک بازی چه دلنشین است
خدارا که من داغت را نبینم
آی لیلی جان لیلی
جان جانان لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
اگر یار من هستی، از راه‌ها خودت را برسان
اگر از راه‌ها نشد، از باغ‌ها بیا
اگر دیدی که دشمن در کمین است
ماهی‌سفید شو از رودخانه بیا
آی لیلی جان لیلی
جان جانان لیلی
لیلی تو را من خوش دارم
از دل و از جان لیلی
Most Read Shahin Najafi Lyrics
» Aleh
» Fou
» Punez
» Bad
» 209


mariah carey returns to the spotlight with daring new “type dangerous” music video
Mariah Carey Returns To The Spotlight With Daring New “type Dangerous” Music Video
Sasha Mednikova - 10 Jun 2025
the harmony of color and sound: american singers shaping contemporary art
The Harmony Of Color And Sound: American Singers Shaping Contemporary Art
Sasha Mednikova - 04 Jun 2025
sabrina carpenter sparks buzz with mysterious teasers and billboard messages
Sabrina Carpenter Sparks Buzz With Mysterious Teasers And Billboard Messages
Evren E. - 03 Jun 2025
beyond the game: the soundtracks defining modern video game culture
Beyond The Game: The Soundtracks Defining Modern Video Game Culture
Sasha Mednikova - 28 May 2025
behind the legend: the untold story of freddie mercury’s hidden daughter
Behind The Legend: The Untold Story Of Freddie Mercury’s Hidden Daughter
Evren E. - 24 May 2025
Browse: