Saint Seiya Nebula Chain Kyoudai No Kizuna
Nebula Chain Kyoudai no Kizuna by Saint SeiyaANDROMEDA yo michibikitamae
Bokura no kokoro hikiyosetamaeArashi no youna unmei ni
Hikihanasaretemo
Bokura ha onaji namida no kakera
Kirameki au no sa*NEBULA CHAIN
NEBULA CHAIN
Tamashii no yobigoe koso
NEBULA CHAIN
NEBULA CHAIN
Kyoudai no kizuna nano sa
Sou da ne niisan sou da neTatoe wazukana hikari sae
Nakushita toki demo
Bokura ha onaji inochi no kodou
Takanari au no saNEBULA CHAIN
NEBULA CHAIN
Kurushimi ni utareru hodo
NEBULA CHAIN
NEBULA CHAIN
Tsuyoku naru kizuna nano sa
Sou da ne niisan sou da neANDROMEDA yo mimamoritamae
Bokura no asu yo kagayakitamae*Repeat
English translation
O' Andromeda, guide us.
Pull our hearts if we're separated
by the storm of our destiny,
as fragments of the same teardrop
we shine as one.*Nebula Chain
Nebula Chain
A call straight from our souls
Nebula Chain
Nebula Chain
This is the bond of brotherhood
Isn't it so, brother? Isn't it?Even if there comes a time
when we lose the little light that we have,
as our pulse comes from the same life force
it throbs as Chain
Nebula Chain
Though we are struck down by suffering
Nebula Chain
Nebula Chain
These bonds only get stronger
Isn't it so, brother? Isn't it?O' Andromeda, watch over us.
Make our future shine.*Repeat
