Saint Seiya Dragon Blood
Kaze ni ha kusa ni nare
Ne wo oroshi ha wo sarase
Ame ni ha ishi ni nare
Jitto tae tajirogunaSoshite tomo yo otoko no shinibasho ha
Tatta hitotsu
Omae no mune no nakaDRAGON BLOOD
Sakamaku chi ga kikoeru ze
DRAGON BLOOD
Yuujou no hito shizuku made moTaki ni ha ryuu ni nare
Gekiryuu mo saka nobore
Aku ni ha yama ni nare
Ippo demo mi wo hikunaSousa tomo yo otoko no ikikata ha
Tatta hitotsu
Omae to hashiru kotoDRAGON BLOOD
Makkana chi ga uzumaku ze
DRAGON BLOOD
Shinjiau tamashii wo someteSoshite tomo yo otoko no shinibasho ha
Tatta hitotsu
Omae no mune no nakaDRAGON BLOOD
Sakamaku chi ga kikoeru ze
DRAGON BLOOD
Makkana chi ga uzumaku ze
DRAGON BLOOD
Sakamaku chi ga kikoeru ze
DRAGON BLOOD
Yuujou no hito shizuku made mo
English translation
Against the wind, become grass,
cut your roots and expose your leaves.
Against the rain, become a rock,
endure patiently and don't my friend, there's only one place
that a man can die.
That is within your own Blood
I can hear the blood surging
Dragon Blood
to every drop of our a waterfall, become a dragon,
push up against the torrent.
Against evil, become a mountain,
don't back down even a single step.
It is so, my friend, that there's only one way
for a man to live.
That is when running together with Blood
The crimson blood swirling
Dragon Blood
colors our souls that believe in each other.
And, my friend, there's only one place
that a man can die.
That is within your own Blood
I can hear the blood surging
Dragon Blood
The crimson blood swirling
Dragon Blood
I can hear the blood surging
Dragon Blood
to every drop of our friendship.
