My First Story Let It Die
Kanji
[Verse 1]
She changes like a black labyrinth every time alone
Begin to doubt if I love you more and more
We're getting nowhere now
今 â¼¼ã‹ã‚‰æ†Žã¿åˆãˆãŸã®ã«
ã‚‚ã†â¼€å›ž æ„›ã—åˆã£ã¦ã—ã¾ãˆã°çµ‚ã‚れãªã„ã®?
Game over
[Chorus 1]
å›ã¨ã®æ€ã„å‡ºã¯æŽ»ãæ¶ˆã›ãŸçˆãªã®ã«
何故ã‹ã€Œã¾ãŸä¼šã„ãŸã„ã€ã£ã¦â¼¼ã®å£°ãŒã—ãŸ
ã‚‚ã†â¼€åº¦ “I wanna be with you?"
ã‚‚ã†â¼†åº¦ã¨ “I can't get back with youâ€
何時ã«ãªã£ã¦ã‚‚â¾”ãˆãªã‹ã£ãŸ
「最後ã®â¾”葉ã€ã‚’告ã’ã‚‹ã‹ã‚‰
We are just breaking up
[Verse 2]
何億回も絡ã¿ä»˜ã„ã¦ãŸ
僕ã¨å›ã®â¾šã„â½·ã¯ãƒ‘ッã¨åˆ‡ã‚ŒãŸ
She keeps making up
Excuses and lies, hack and slash
We will get killed by jackals
今ã™ãã« let it die
[Chorus 2]
真ã£é»’ã«æŸ“ã¾ã‚‹ä¸–界ã®ä¸ã§
僕ã¯ç”Ÿãã‚‹ã®ãŒæããªã£ã¦æ©ã方を変ãˆãŸ
真ã£â½©ã«æŸ“ã¾ã‚‹ä¸–界ã®ä¸ã§
åƒ•ã¯æ»ãる事ãŒå¬‰ã—ãã£ã¦æ©ãã®
を⽌ã‚ã¦â¾›ã‚Šå‡ºã—ãŸ
We are just breaking up
To be continued?
[Bridge]
枯れ果ã¦ãŸâ¼¼ã¯ä½•ã¨â¾”ã†?
I don't know what to do? What to do? 決ã‚られãšã«
変ã‚りゆã⽇々を変ãˆãŸãã¦
I don't know what to do? What to do?
I don't know what to do? What to do?
[Chorus 3]
「僕ã®â¼¼ãŒâ¼€â¼ˆã«ãªã‚ŠãŸãŒã£ã¦ã‚‹ã€
ã“ã‚“ãªå˜˜ 悲ã—ãã£ã¦æ¶™ã§æ¿¡ã‚‰ã—ã¦ã„ãŸ
ã‚‚ã†â¼€åº¦ æ„›ã—ãŸã„
ã‚‚ã†â¼†åº¦ã¨å¤±ã„ãŸããªã„
åƒ•ãŒæœ¬å½“ã«â¾”ã„ãŸã‹ã£ãŸã€Œæœ€å¾Œã®â¾”葉ã€ã¯
å›ã¨ã®æ€ã„å‡ºã¯æŽ»ãæ¶ˆã›ãŸçˆãªã®ã«
何故ã‹ã€Œã¾ãŸä¼šã„ãŸã„ã€ã£ã¦â¼¼ã®å£°ãŒã—ãŸ
ã‚‚ã†â¼€åº¦ “I wanna be with youâ€?
ã‚‚ã†â¼†åº¦ã¨ “I can't get back with youâ€
åƒ•ãŒæœ¬å½“ã«â¾”ã„ãŸã‹ã£ãŸ
「最後ã®â¾”葉ã€ã‚’告ã’ã‚‹ã‹ã‚‰
I love you as a friend
To be continued?
Romaji
[Verse 1]
She changes like a black labyrinth every time alone
Begin to doubt if I love you more and more
We're getting nowhere now
Ima kokoro kara nikumi aetanoni
Mou ikkai aishiatte shimaeba owarenai no?
Game over
[Chorus 1]
Kimi to no omoide wa kakikeseta hazunanoni
Naze ka “mata aitai†tte kokoro no koe ga shita
Mou ichido “I wanna be with you�
Mou nidoto “I can't get back with youâ€
Itsu ni natte mo ienakatta
“Saigo no kotoba†wo tsugerukara
We are just breaking up
[Verse 2]
Nan oku kai mo karamitsuiteta
Boku to kimi no akai ito wa patto kireta
She keeps making up
Excuses and lies, hack and slash
We will get killed by jackals
Ima sugu ni let it die
[Chorus 2]
Makkuro ni somaru sekai no naka de
Boku wa ikiru no fa kowaku natte aruki kata wo kaeta
Masshiro ni somaru sekai no naka de
Boku wa shineru koto ga ureshikutte aruku no
Wo tomete hashiridashita
We are just breaking up
To be continued?
[Bridge]
Kare hateta kokoro wa nani to iu?
I don't know what to do? What to do? Kimerarezu ni
Kawariyuku hibi wo kaetakute
I don't know what to do? What to do?
I don't know what to do? What to do?
[Chorus 3]
“Boku no kokoro ga hitori ni naritagatteruâ€
Konna uso kanashikutte namida de nurashiteita
Mou ichido aishitai
Mou nidoto ushinaitakunai
Boku ga hontou ni iitakatta “saigo no kotoba†wa
Kimi to no omoide wa kakikeseta hazunanoni
Naze ka “mata aitai†tte kokoro no koe ga shita
Mou ichido “I wanna be with you�
Mou nidoto “I can't get back with youâ€
Boku ga hontou ni iitakatta
“Saigo no kotoba†wo tsugerukara
I love you as a friend
To be continued?