Manfred Mann Sie
Sie ist mein Girl, wie keine - She's my girl, like
no other
Sie hat die schoensten Beine -She has the most
beautiful of legs
Wer sie einmal gesehen - Who has seen her once
Kann mich genau verstehen -can understand me well
Sie, sie sieht aus wie Helena - She, she looks like
Helena
Sie geht mit bis Amerika - She'll come with me to
America
Sie kommt mir vor wie die Loren - She seems to me
like "the Loren" (Sophia Loren)
Sie ist so wunderschoen - She's so beautiful
Wenn ich sie vor mir seh -When I see her in front of
me
Dann schmilzt mein Herz wie Schnee - my heart melts
like snow
Ich koennte vor ihr knien - I could knee in front of
her
Ja, sie ist meine queen - Yes, she is my queen.
Sie, sie sehe ich im Traum - She, I see her in my
dream
Sie, sie aber sieht mich kaum - She, but she barely
sees me at all
Sie schaut nur auf mich herab - She's only looking
down on me
Ja, sie bringt mich noch ins Grab - She'll be the
death of me, one day
Was soll ich denn noch machen? - What I am supposed to
do?
Die anderen boys, die lachen - The other boys are
laughing
Mir zittern schon die Haende - My hands are shaking
Die Nerven sind am Ende - I don't have any nerves
anymore.
