Maaya Sakamoto Get No Satisfaction!
Listen, I have this dream
where I was covered in dust without being able to tell
anyone
But you know, I can’t ignore it anymore
Because I decided not to avert my eyes from my innocent
self!
When I stumbled, you lent me a hand
When I get going, I’ll take you in return to the ends
of the ends
Get no satisfaction – my crowded-out feelings are
taking off into the sky
Get more imagination – in order to betray those musty
predictions
Sorry I’m not very smooth
My feelings of wanting to make progress are tangled up
fruitlessly
The vapor trail you’re looking at – let me peek a
little
into the vision after that, because I want to get close
to you
The times when I was almost crushed are signaling
that I can be ready to stop and hold you as much as you
need
Get no satisfaction – I keep chasing one balloon with
you
No more explanation – our shadows in a line come
bouncing along after
There’s not one story that was born
that has yet to begin
Saying, “Leave behind the baggage that’s too heavy”
Get no satisfaction – tomorrow draws near at an
impossible rate
Get more imagination – at the moment we believe, the
door will open – isn’t that right?
Because you’re here, I can’t make it across alone the
future
that gets farther away from here