Liv Moon Free Your Soul
Long before Vikings arrived
Earth was Nordic
gods' playground
Odin mixed love and jealousy
Bright summer
nights turned cold dark
Was gods' love a myth we made?
終ã‚る事ã®ãªã„ 血塗られãŸå¤¢
å‚·ã¤ã‘ å‚·ã¤ã 何を求ã‚ã‚‹
å‡ã¦ã¤ã„ãŸç©ºã« 舞ã†ç´…ã„雪
æ°¸é ã«ç¶šã 真冬ã®ç¥žè©±ã«ã¯
æã‹ã‚Œã¦ã‚‹
貪りã‚ã†
æµ…ã¾ã—ã„姿
In gods' playground
Only brave souls were
brought back to life
å¤ã神々ãŒæ®‹ã—ãŸæ•™ãˆã«
従ã†ã¾ã¾ã«
æˆ¦å ´ 駆ã‘æŠœã‘ ç ´æ»…ã¸ã¨èµ°ã‚‹
çœ ã‚Œã¬å¤œã‚’越ãˆã¦
Was gods' love a myth we made?
白夜ã®æ£®ã¸ã¨ 足をè¸ã¿å…¥ã‚Œ
ã•ã¾ã‚ˆã„ã•ã™ã‚‰ã† 黄æ˜ã®å›½
白ã„太陽㌠空ã«ç•™ã¾ã‚Š
é—‡ã‚’ç· ã‚ã ã—ã¦ çœ ã‚Šã‚’å¥ªã†ã‹ã‚‰
目覚ã‚ãªãŒã‚‰
夢ã«è¿·ã†
è½æ—¥ã‚’求ã‚
In gods' playground
Only brave souls were
brought back to life
Ragnarok 神話ãŒæ®‹ã—ãŸæ•™ãˆã«
å°Žã‹ã‚ŒãŸã‚‰
世界ã®çµ‚ã‚り㌠ã¾ã 見ã¬æ˜Žæ—¥ã«
繋ãŒã‚‹çˆã¨ 気付ã
Long before Vikings arrived
Sing with us! Be brave!
Free your soul!
Did Valhalla gods make love
like us?
Playing love and jealousy
Valhalla!
Sing with us! Be brave!
Free your soul!
Free your soul!
In gods' playground
Only brave souls were
brought back to life
Ragnarok 無慈悲㧠残酷ãªã¾ã§ã®
æ»ã¸ã®èª˜æƒ‘
æµã‚Œã‚‹è¡€æ½®ãŒ 氷を溶ã‹ã—ã¦
冬ã®çµ‚ã‚ã‚Šã‚’å‘Šã’ã‚‹
Sing with us! Be brave!
Free your soul!
Sing with us! Free your soul!
今ã§ã‚‚ 世界ã¯
çœ ã‚Œãªã„夜ã«
ã†ãªã•ã‚Œç¶šã‘ã¦ã„ã‚‹