Home Page »  G »  Gruff Rhys
   

Epynt Lyrics


Gruff Rhys Epynt


Epynt, Epynt
Mae'r dewis yn dod yn gynt ac yn gynt
Wyt ti isho brenhines Neu hen awdures?

Epynt, Epynt
Calonnau'n curo yn gynt ac yn gynt
Wyt ti isho dyfodol?
Neu dim ond gorffennol?

Gwario, gwario
Beth sy'n well gen ti wario, wario?
Dy blastig neu bapur
Neu dim o gwbl

Dewis, dewis
Dyro i mi fy newis, newis
Dw i'n dewis dim, Dim dime, dim

TRANSLATION THANKS TO MOOG

punt, punt
The choice is coming faster and faster
Do you want a queen or an old authoress?

punt, punt
Hearts are beating faster and faster
Do you want the future?
Or just the past?

Spending, spending
What's better with you spending, spending
Your plastic or paper
Or nothing at all

Choosing, choosing
Give me my choice, my choice
I choose nothing, no dime, nothing



from the recording booth to the kitchen: when musicians become culinary obsessives
From The Recording Booth To The Kitchen: When Musicians Become Culinary Obsessives
Evren E. - 05 May 2026
the ultimate fashion playlist: unpacking the devil wears prada 2 soundtrack
The Ultimate Fashion Playlist: Unpacking The Devil Wears Prada 2 Soundtrack
Chris Page - 29 Apr 2026
behind the charts: how labels track global music trends before they go viral
Behind The Charts: How Labels Track Global Music Trends Before They Go Viral
Faith Thompson - 26 Apr 2026
the ghost in the jukebox: can ai actually write a song that makes you cry?
The Ghost In The Jukebox: Can Ai Actually Write A Song That Makes You Cry?
Sasha Mednikova - 24 Apr 2026
pop icons behind the firewall: the quiet fight for global music freedom
Pop Icons Behind The Firewall: The Quiet Fight For Global Music Freedom
Evren E. - 16 Apr 2026
Browse: