Ftisland Stand By Me
[Romanized:]
So maybe you want it to leave me
Idaeron sumi makhyeowa
Ihaehal su eopseo nan Why
Neol dasineun bol su eopsdan ge
I modeun geol pihal sun eopseo
Yeogiseo meomchul su eopseo
Tteonaneun neol butjapgo Crying
Idaero nan andoel geot gata
You stand by me
Geudaero meomchwo seo
Every time you stand there
Ttatteushaessdeon neoui pum neoui nun
Tteonaji mara
Girl tell me your love
Tteonaji ma neoui geu mal
Geu mareun No
I've got it all gyeote isseo
Modeun geol da gajyeogaji ma
Naegeseo neo meoreojiji ma
Then I gone
Nan negeseo tteonal su eopseo
You told me devil in my heart
Huhoeppunin ne pyojeong So sad
Nameun geon sarangppuniya
You stand by me
Geugose meomchwo seo
Every time you stand there
Saranghaessdeon neoui pum neoui nun
Tteonaji mara
Girl tell me your love
Tteonaji ma neoui geu mal
Geu mareun No
I've got it all gyeote isseo
Modeun geol da gajyeogaji ma
Naegeseo neo meoreojiji ma
Then I gone
I modeun geol pihal su eopseo
Yeogiseo meomchul su eopseo
[Korean:]
So maybe you want it to leave me
이대론 숨이 막혀와
이해할 수 없어 난 Why
널 다시는 볼 수 없단 게
이 모든 걸 피할 순 없어
여기서 멈출 수 없어
떠나는 널 붙잡고 Crying
이대로 난 안될 것 같아
You stand by me
그대로 멈춰 서
Every time you stand there
따뜻했던 너의 품 너의 눈
떠나지 마라
Girl tell me your love
떠나지 마 너의 그 말
그 말은 No
I've got it all 곁에 있어
모든 걸 다 가져가지 마
내게서 너 멀어지지 마
Then I gone
난 네게서 떠날 수 없어
You told me devil in my heart
후회뿐인 네 표정 So sad
남은 건 사랑뿐이야
You stand by me
그곳에 멈춰 서
Every time you stand there
사랑했던 너의 품 너의 눈
떠나지 마라
Girl tell me your love
떠나지 마 너의 그 말
그 말은 No
I've got it all 곁에 있어
모든 걸 다 가져가지 마
내게서 너 멀어지지 마
Then I gone
이 모든 걸 피할 수 없어
여기서 멈출 수 없어
[English translation:]
So maybe you want it to leave me
I'm suffocating
I can't understand
Why I can't see you again
I can't avoid all of this
I can't stop here
I'm holding onto you, who is leaving and crying
I can't go on like this
You stand by me
Stop right there
Every time you stand there
Your warm embrace, your eyes
Don't go
Girl tell me your love
Don't go, your words, your words, no
I've got it all, stay by my side
Don't take everything away
Don't get farther from me
Then I gone
I can't leave you
You told me devil in my heart
Only regret in your face, so sad
Only thing remaining is love
You stand by me
Stop right there
Every time you stand there
Your loving embrace, your eyes
Don't go
Girl tell me your love
Don't go, your words, your words, no
I've got it all, stay by my side
Don't take everything away
Don't get farther from me
Then I gone
I can't avoid all of this
I can't stop here
