Cucurrucucu (versione Spagnola) Lyrics

Franco Battiato Cucurrucucu (versione Spagnola)

Cuccurrucucu, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Las serenatas en el salòn del instituto
a la hora de gimnasia o de religiòn.
Por carnavales tocaba en medio de las màscaras
tenìa ya la Luna y Urano en el leòn.
El mar en un bolsillo, burbujas al trasluz.
En cuanto te marchaste lejos me faltò la luz.
El mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucu, paloma. Ay ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma. Ay ayayayay, cantaba.
La ira funesta del pròfugo afgano,
de los que la frontera con Iràn cruzaron,
càntame oh, diva, sobre el piel roja americano,
la gesta eròtica de la India piel de luna
La pluma estilogràfica con la tinta azul
no quiero afeitadora eléctrica, no es necesario
el mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucu, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.