Elisa Real Force
With its target decided, I point my finger.
Is my fate despair? Or is it hope?
Within the fluctuation, I receive a signal.
I won't lose to sadness.
Please, give me just courage.
To protect the things that are important to me,
I believe that I have "strength".
Saving our future together,
Let's take off to the sky that the door to tomorrow
opened into.
At the end of a certain world,
What runs through is Real Force.
Release the light!
If living without being conscious of anything
Is called happiness, then let's choose pain.
I scanned it in until I couldn't see through it;
With the vow that lies deep in my heart, I'm not lost.
Before the moment when we could smile together
Turns into tears...
Shooting our destiny,
I'm enveloped
In warmth that heals the invisible wounds on my heart,
So my one and only wish
Shoots on through - Real Force.
It transcends miracles.
Real Force...
Keep on believing
(You're not alone)
Keep on braving
Even if the tomorrow I carry is heavy,
May the present continue endlessly.
Saving our future together,
Let's take off to the sky that the door to tomorrow
opened into.
At the end of a certain world,
What runs through is Real Force.
Release the light!