Chopping Tools Hundina
Hundina
J’ai besoin de porter en moi un être fragile
Le générer, le garder et en prendre soin jusqu’à ce qu’il découvre le monde
Toucher mes rondeurs, tout en imaginant son petit visage
Sourire pour cela et parfois même en pleurer
J’ai besoin de pousser et entendre son premier cri
Puis le tenir dans mes bras sachant qu’il est une part de moi
Chorus. Mayi hé mayi yeh yeh yeh, Mayi mon me’yole mama (2x)
Sur moi il fixera son regard, ses petits yeux me dévisageront
De ces émotions magiques, j’ai envie
Avant qu’il vienne j’aurai cherché des prénoms divins
Comme ceux des anges qui trônent au paradis
Chorus. Mayi hé mayi yeh yeh yeh, Mayi mon me’yole mama (2x)
Je lui dirai avec des noms et prénoms combien je l’aime,
Ca sera peut-être un garçon mais une fillette je préférai, Hundina yeh hé yeh yeh
Chorus : Hundina Hundina Hundina ane mone wom hé ya hé ya (2x)
As time goes, you will grow, get old and there are so many things about life that you need to know.
Chorus : Hundina Hundina Hundina ane mone wom hé ya hé ya
I want you to be strong, intelligent ‘cause the world is more than what you can see.
Chorus : Hundina Hundina Hundina ane mone wom hé ya hé ya
Remember that men are all the same and just their faces are different.
Chorus : Hundina Hundina Hundina ane mone wom hé ya hé ya
Wherever you are, try to think about where you come from and what next
Chorus : Hundina Hundina Hundina ane mone wom hé ya hé ya
You may do bad things but make sure that they are your own choices
Chorus : Hundina Hundina Hundina ane mone wom hé ya hé ya
When you rescue someone, you rescue yourself a lilltle bit
Chorus : Hundina Hundina Hundina ane mone wom hé ya hé ya
Written by James Muriel Laila and James Cyrilliano
Composed by Muriel Laila and Mathurin Ela
Guitars: François Tonye
Bass: Cyrille Nkono
Drums : Rody Ekoa
Electric Piano : Mathurin Ela
Lead Vocal : Murielle Leila
Background vocals: Merveille Tsang’ Mbe and Murielle Leila
Mixed and Mastered by Billy Ngomane
