Celine Dion Search Again
Y’a tant de murs qui te retiennentTrop d’inaccessibles échellesDans tes rêves et dans tes motsThere’s so much walls to hold you backTo much unreacheable laddersIn your dreams and in your wordsTu as choisi l’envers à la peineAilleurs où d’autres arcs-en-cielTracent des mondes plus beauxYou chosed upside down against sadnessSomewhere where other rainbowsDraw better worldsCherche encoreTant que brûlera ta flammeLe paradis qui dortDans les secrets de ton âmeCherche encoreSuis ta lumière et tes loisSi tu peux cherche encore plus fortEt si jamais tu te perdsJe serai là, je seraiSearch againAs long as your flame will burnThe dormant paradiseIn the secrets of your soulSearch againFollow your light and your lawsIf you can search again harderAnd if you ever loose yourselfI’ll be there, I’ll be thereJe veux rester dans ton histoireUne petite porte ouverteDans le couloir où tu fuisDerrière les barreaux de ta mémoireMême où la raison déserteJe t’entendrai sans un criI want to stay in your historyA small open doorIn the corridor where you’re running offBack of your memory’s barsEven where reason stopsI’ll hear you without a cryVa plus loin cherche encoreTant que brûlera ta flammeLe paradis qui dortDans les secrets de ton âmeCherche encoreSuis ta lumière et ta foiSi tu peux cherche encore plus fortEt si jamais tu te perdsJe serai là, je seraiGo farther search againAs long as yourThe dormant paradiseIn the secrets of your soulSearch againFollow your light and your faithIf you can search again harderAnd if you ever loose yourselfI’ll be there, I’ll be thereEt le temps les gens continuent d’avancerSi tu tombes avant je saurai te porterEt les vents, les ans, continuent de tournerSi l’oubli t’attend, moi aussi je l’attendraiAnd the time people still go aheadIf you fall before I’ll hold youAnd the winds, the years, still running around
