Benab Motaz Azaiza
[Paroles de "Motaz Azaiza"]
[Couplet 1]
J'entends le cri des enfants
Sur X, Gaza en tendance
Des pierres, du feu et du sang
Dans les cœurs, il fait mauvais temps
Une image procure mille émotions
Des yeux fermés sur regards innocents
On montre pas tout à la télévision
Des corps trouvés par mille et des cendres
Partir où pour fuir la misère ? D'ma fenêtre, j'ai vu des âmes s'envoler
Flaque de sang devenuе mer où petit enfant finira noyé
[Pré-refrain]
J'aimеrais tant te dire, Gaza
J'ai perdu l'sourire, Gaza
حلمت بيك فليل، غزة
نورتيني، غزة
J'aimerais tant te dire, Gaza
J'ai perdu l'sourire, Gaza
حلمت بيك فليل، غزة
نورتيني، غزة
[Refrain]
(طيروا) ،طيروا مع الملائكة
يا أطفال غزة
نحن نريد السلامة
مثل عزايزة
(طيروا) ،طيروا مع الملائكة
يا أطفال غزة
نحن نريد السلامة
مثل عزايزة
[Pont]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Couplet 2]
Le corazón du peuple est blessé
Le bon Dieu voit c'que t'as encaissé
Un drapeau blanc pour un cessé
Un drapeau noir pour les blesser
J'aimerais tant te dire, Gaza
Me demande pas si ça va
J'me sens pas bien quand t'as mal
Sur toi, brille les étoiles
J'ai rêvé d'toi la nuit passée
Le monde était à tes côtés
L'humanité dotée d'une bonté
Gaza était d'une beauté
[Pré-refrain]
J'aimerais tant te dire, Gaza
J'ai perdu l'sourire, Gaza
حلمت بيك فليل، غزة
نورتيني، غزة
J'aimerais tant te dire, Gaza
J'ai perdu l'sourire, Gaza
حلمت بيك فليل، غزة
نورتيني، غزة
[Refrain]
(طيروا) ،طيروا مع الملائكة
يا أطفال غزة
نحن نريد السلامة
مثل عزايزة
(طيروا) ،طيروا مع الملائكة
يا أطفال غزة
نحن نريد السلامة
مثل عزايزة
[Couplet 3]
Petit ange se cache sous les décombres
J'ai l'cœur brisé par l'impact des bombes
C'est l'jour dernier qu'on rendra des comptes
Les flaques de sang sont les larmes du monde
[Pont]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Refrain]
(طيروا) ،طيروا مع الملائكة
يا أطفال غزة
نحن نريد السلامة
مثل عزايزة
(طيروا) ،طيروا مع الملائكة
يا أطفال غزة
نحن نريد السلامة
مثل عزايزة
[Outro]
طيروا مع الملائكة
يا أطفال غزة
نحن نريد السلامة
مثل عزايزة
