Babylone Kahlete Laayoune
"كلمات بابيلون "كحلة لعيون
[المقطع الأول]
نشتاق نشوفها فآ النهار
حـُـرة لْـريَّــامْ على نار
خيالها كان ليا غدار
حوست عليها في كل دار
قالولي غزالة ماشيا على شطوط البحار
وانا صيادها ف الصحاري عليها نسول
قالولي وردة مغروسة وسط جمار
وانا في بابل قطاف الازهار
[جسر]
ويلي، يا ويلي
مالي، يا مالي
[اللازمة] (x2)
انتيا يا انتيا يا كحلة العيون
انتيا يا انتيا وانا بهم راني مغبون
[المقطع الثاني]
النسمة رافدتها، خفيفة تحير
الهواء معانقها وأنا منو غاير
قلبي ما هناني نريح ولا نغادر
قلت ربي اللي داري، بلاك مكتوبي معلها مقدر
وجايا تمشي وانا مبهر
والخلخال في رجلها والله معبر
آ سيادي قولولي كي نديــــــر من هذا المنظر
كي نديــر آقلبي منها، من عينها أنا بقي محير
[جسر]
ويلي، يا ويلي
مالي، يا مالي
[اللازمة] (x2)
انتيا يا انتيا يا كحلة العيون
انتيا يا انتيا وانا بهم راني مغبون
كحلة العيون
كحلة العيون
كحلة العيون
كحلة العيون
[المقطع الثالث]
بخيالي راحت لما فقت من المنام
حليت عينيا وفطنت قاع هذا الشئ كان أحلام
كنت أسير ونعشق في ملاك مرسومة في الأوهام
صورتك في بالي قعدت وينك يا حـُـرة لْـريَّــامْ
[جسر]
ويلي، يا ويلي
مالي، يا مالي
[اللازمة]
انتيا يا انتيا يا كحلة العيون
انتيا يا انتيا رسامها ربي يحسن العون
Romanization translation
[Couplet 1]
Nchtak kel choufha f'nhar
Horrat l'riam 3ala naar
Khyalha kan liya ghdar
Hwast 3aliha fi kol dar
Qaloli ghzala
Machia 3ala chtot l'b7ar
Wana siyada f's7ari 3aliha swal
Qaloli werda
Larossa wasst jmer
Wana fi' Babel
Qtaf l'zhar
[Refrain]
Wili a (x4) maali ya mali
Ntiya Hé ntiya Kahlete Laâyoune
Ntiya Hé ntiya wana bihoum rani maghboun
Ntiya Ya ntiya Kahlete Laâyoune
Ntia wana bihoum rani maghboun
[Couplet 2]
Wa nesma rafdatha (Hmmm)
Khfifa t'hiya lahwa m3anekha
Wana mnou ghayer qalbi mahnnani
Rrih wlla mghader qoult rabi li dari
Balak mektoubi mha m9addar
Wajhiya temchi wana mbaher
Wel kholkhal f'rjelja whahel m3abbar
Asyad qololi kindir min had lmdor
Ki dir a' galbi menha
Men 3inha ana nb9a m7ayer
[Refrain]
Wili a (x4) maali ya mali
Ntiya Hé ntiya Kahlete Laâyoune
Ntiya Hé ntiya wana bihoum rani maghboun
Ntiya Ya ntiya Kahlete Laâyoune
Ntia wana bihoum rani maghboun
[Couplet 3]
Kahlete Laâyoune (x5)
